Japanisch

派遣

はけん
Bedeutung: Entsendung; Schicken
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

派
遣

Beispielsätze

Unser Unternehmen hat neue Mitarbeiter in die Auslandsniederlassung entsandt.
敵軍の攻撃を防ぐために、援軍が派遣された。
Verstärkung wurde entsandt, um den Angriff der feindlichen Armee zu verhindern.
救援部隊が被災地へ派遣された。
Eine Rettungseinheit wurde in das Katastrophengebiet entsandt.
彼は国王の使として隣国へ派遣された
Er wurde als Gesandter des Königs in das Nachbarland geschickt.
自衛隊は災害派遣でも重要な役割を果たしている。
Die Selbstverteidigungsstreitkräfte spielen auch bei Katastropheneinsätzen eine wichtige Rolle.
政府は平和条約を結ぶため、使節団を派遣した。
Die Regierung entsandte eine Delegation, um einen Friedensvertrag zu unterzeichnen.
政府は事故の真相を究明するため、現地に調査団を派遣した。
Die Regierung entsandte ein Untersuchungsteam vor Ort, um die Wahrheit über den Unfall zu klären.
平和交渉を進めるため、大統領は特使を隣国へ派遣した。
Der Präsident entsandte einen Sonderbeauftragten in das Nachbarland, um die Friedensverhandlungen voranzutreiben.
平和の使節として、彼は隣国へ派遣された
Er wurde als Friedensbotschafter in das Nachbarland entsandt.
被災地に、直ちに救援隊が派遣された。
Eine Rettungsmannschaft wurde sofort in das Katastrophengebiet entsandt.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, wenn jemand für eine bestimmte Mission oder Arbeit an einen bestimmten Ort geschickt wird.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.