敵軍の攻撃を防ぐために、援軍が派遣された。
Des renforts ont été dépêchés pour empêcher l'attaque de l'armée ennemie.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Notre entreprise a envoyé de nouveaux collaborateurs dans la succursale à l'étranger.
救援部隊が被災地へ派遣された。
Une unité de secours a été dépêchée dans la zone sinistrée.
彼は国王の使として隣国へ派遣された
Il a été envoyé dans le pays voisin en tant qu'envoyé du roi.
自衛隊は災害派遣でも重要な役割を果たしている。
Les forces d'autodéfense jouent également un rôle important dans les missions de secours en cas de catastrophe.
政府は平和条約を結ぶため、使節団を派遣した。
Le gouvernement a envoyé une délégation pour signer un traité de paix.
政府は事故の真相を究明するため、現地に調査団を派遣した。
Le gouvernement a dépêché une équipe d'enquête sur place pour élucider la vérité sur l'accident.
平和交渉を進めるため、大統領は特使を隣国へ派遣した。
Le président a envoyé un envoyé spécial dans le pays voisin pour faire avancer les négociations de paix.
平和の使節として、彼は隣国へ派遣された
Il a été envoyé dans le pays voisin en tant qu'émissaire de la paix.
被災地に、直ちに救援隊が派遣された。
Une équipe de secours a été immédiatement dépêchée sur les lieux de la catastrophe.
Notes d'utilisation
Utilisé pour envoyer quelqu'un dans un lieu précis pour une mission ou un travail particulier.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.