派遣

敵軍の攻撃を防ぐために、援軍が派遣された。

Viện binh đã được điều động để ngăn chặn cuộc tấn công của quân địch.

救援部隊が被災地へ派遣された。

Một đơn vị cứu trợ đã được cử đến vùng bị thiên tai.

彼は国王の使として隣国へ派遣された

Anh ấy đã được cử sang nước láng giềng với tư cách là sứ giả của nhà vua.

自衛隊は災害派遣でも重要な役割を果たしている。

Lực lượng Tự vệ cũng đóng vai trò quan trọng trong các sứ mệnh cứu trợ thiên tai.

政府は平和条約を結ぶため、使節団を派遣した。

Chính phủ đã cử một phái đoàn đến để ký hiệp ước hòa bình.

政府は事故の真相を究明するため、現地に調査団を派遣した。

Chính phủ đã phái một đoàn điều tra đến hiện trường để làm rõ sự thật của vụ tai nạn.

平和交渉を進めるため、大統領は特使を隣国へ派遣した。

Tổng thống đã phái một đặc phái viên đến quốc gia láng giềng để thúc đẩy đàm phán hòa bình.

平和の使節として、彼は隣国へ派遣された

Anh ấy đã được cử sang nước láng giềng như một sứ giả hòa bình.

被災地に、直ちに救援隊が派遣された。

Một đội cứu hộ đã ngay lập tức được phái đến khu vực thảm họa.