ภาษาญี่ปุ่น

はけん
ความหมาย: การส่งตัว; การส่งไปปฏิบัติหน้าที่
ชนิดของคำ: คำนาม

ฟังการออกเสียง

ลายมือ

派
遣

ประโยคตัวอย่าง

บริษัทของเราได้ส่งพนักงานใหม่ไปประจำการที่สาขาต่างประเทศ
敵軍の攻撃を防ぐために、援軍が派遣された。
มีการส่งกองกำลังหนุนไปเพื่อป้องกันการโจมตีของกองทัพศัตรู
救援部隊が被災地へ派遣された。
หน่วยบรรเทาทุกข์ถูกส่งไปยังพื้นที่ประสบภัย
彼は国王の使として隣国へ派遣された
เขาถูกส่งไปยังประเทศเพื่อนบ้านในฐานะทูตของกษัตริย์
自衛隊は災害派遣でも重要な役割を果たしている。
กองกำลังป้องกันตนเองมีบทบาทสำคัญในภารกิจบรรเทาสาธารณภัยด้วยเช่นกัน
政府は平和条約を結ぶため、使節団を派遣した。
รัฐบาลได้ส่งคณะผู้แทนไปเพื่อลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ
政府は事故の真相を究明するため、現地に調査団を派遣した。
รัฐบาลส่งคณะผู้ตรวจสอบไปยังพื้นที่เพื่อค้นหาความจริงเกี่ยวกับอุบัติเหตุ
平和交渉を進めるため、大統領は特使を隣国へ派遣した。
ประธานาธิบดีได้ส่งทูตพิเศษไปยังประเทศเพื่อนบ้านเพื่อผลักดันการเจรจาสันติภาพ
平和の使節として、彼は隣国へ派遣された
เขาถูกส่งไปยังประเทศเพื่อนบ้านในฐานะทูตแห่งสันติภาพ
被災地に、直ちに救援隊が派遣された。
หน่วยกู้ภัยถูกส่งไปยังพื้นที่ประสบภัยในทันที

หมายเหตุการใช้งาน

ใช้เมื่อส่งคนไปยังสถานที่ใดที่หนึ่งเพื่อปฏิบัติภารกิจหรืองานที่ได้รับมอบหมาย

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ