Japonés

繊細

せんさい
Significado: delicado; sensible; fino; sutil
Parte del discurso: Sustantivo, Sustantivo adjetival

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

繊
細

Oraciones de ejemplo

Él es una persona de corazón delicado y sensible a las emociones de los demás.
その古い時計には繊細な細工が施されている。
Se ha aplicado una delicada artesanía a ese reloj antiguo.
彼はとても繊細な神経の持ち主だ。
Él es una persona con una sensibilidad muy delicada.
彼はワイルドな見た目とは裏腹に、とても繊細な性格をしている。
Al contrario de su apariencia ruda, tiene una personalidad muy delicada.
彼は趣味で繊細なガラス細工を作っている。
Él hace delicadas artesanías en vidrio como pasatiempo.
彼はとても繊細で、傷つきやすい性格をしている。
Él es muy delicado y tiene una personalidad sensible.
ショパンの曲は、どれも繊細で美しい旋律が特徴だ。
Las piezas de Chopin se caracterizan por sus melodías delicadas y hermosas.
彼女の小説は、繊細な筆致が特徴だ。
Su novela se caracteriza por un estilo de escritura delicado.
彼女の筆使いはとても繊細だ。
Su manejo del pincel es muy delicado.
観客はピアニストの繊細な調べを諦聴した。
El público escuchó atentamente la delicada melodía del pianista.

Notas de uso

Describe una belleza fina o una sensibilidad emocional/sensorial. Se usa para personas o arte detallado.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.