彼のあまりの無礼さに、彼女は唖然とした。
Elle a été stupéfaite par son impolitesse extrême.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Tout le monde présent s'est figé face à son comportement impoli.
彼の無礼な態度に強い嫌悪感を抱いた。
J'ai ressenti un fort sentiment de dégoût face à son attitude impolie.
彼の言動は、無礼甚だしい。
Ses paroles et ses actes sont extrêmement impolis.
あまりの無礼な態度に、私はただ啞然とするしかなかった。
Je n'ai pu que rester stupéfait devant une attitude aussi impolie.
彼の無礼な態度に、彼女は思わず気色ばんだ。
Elle s'est involontairement indignée de son attitude grossière.
彼の無礼な態度に、ついに私の堪忍袋の緒が切れた。
Son attitude impolie a fini par me faire perdre patience.
あまりの無礼さに、思わず相手の頬桁を張り飛ばした。
Face à tant d'impolitesse, je l'ai giflé sans réfléchir.
彼の無礼な態度に、父は怒髪衝天の形相だった。
Mon père était dans une colère noire face à son attitude impolie.
Notes d'utilisation
Désigne un manque d'étiquette ou de respect envers autrui.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.