彼のあまりの無礼さに、彼女は唖然とした。
Ela ficou estupefata com a extrema grosseria dele.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Todos los presentes ficaram paralisados diante do seu comportamento grosseiro.
彼の無礼な態度に強い嫌悪感を抱いた。
Senti uma forte sensação de nojo por causa da atitude rude dele.
彼の言動は、無礼甚だしい。
Suas palavras e ações são extremamente rudes.
あまりの無礼な態度に、私はただ啞然とするしかなかった。
Só pude ficar pasmo diante de uma atitude tão rude.
彼の無礼な態度に、彼女は思わず気色ばんだ。
Ela, sem querer, indignou-se com a atitude grosseira dele.
彼の無礼な態度に、ついに私の堪忍袋の緒が切れた。
A atitude rude dele finalmente me fez perder a paciência.
あまりの無礼さに、思わず相手の頬桁を張り飛ばした。
Diante de tamanha falta de educação, dei-lhe um tapa no rosto sem pensar.
彼の無礼な態度に、父は怒髪衝天の形相だった。
Meu pai estava furioso com a atitude rude dele.
Notas de Uso
Refere-se à falta de etiqueta ou respeito para com os outros.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.