Giapponese

無礼

ぶれい
Significato: maleducazione; sgarbatezza; insolenza
Parte del discorso: Sostantivo, Sostantivo aggettivale

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

無
礼

Frasi di esempio

Tutti i presenti rimasero gelati dal suo comportamento maleducato.
彼のあまりの無礼さに、彼女は唖然とした。
Rimase sbalordita dalla sua estrema maleducazione.
彼の無礼な態度に強い嫌悪感を抱いた。
Ho provato un forte senso di disgusto per il suo atteggiamento maleducato.
彼の言動は、無礼甚だしい。
Le sue parole e le sue azioni sono estremamente maleducate.
あまりの無礼な態度に、私はただ啞然とするしかなかった。
Non ho potuto fare a meno di rimanere attonito davanti a un atteggiamento così maleducato.
彼の無礼な態度に、彼女は思わず気色ばんだ。
Inavvertitamente, si indignò per il suo atteggiamento scortese.
彼の無礼な態度に、ついに私の堪忍袋の緒が切れた。
Il suo atteggiamento maleducato mi ha finalmente fatto perdere la pazienza.
あまりの無礼さに、思わず相手の頬桁を張り飛ばした。
Per via della sua estrema maleducazione, gli ho dato uno schiaffo sulla guancia senza pensare.
彼の無礼な態度に、父は怒髪衝天の形相だった。
Mio padre era su tutte le furie per il suo atteggiamento scortese.

Note d'uso

Si riferisce alla mancanza di etichetta o rispetto verso il prossimo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.