圧倒

そのプロレスラーの巨体は、観客を圧倒した。

أذهل الجسم الضخم للمصارع المحترف الجمهور.

彼の演奏の技量は、観客を圧倒するほどだった。

كانت مهارته في العزف كافية لإبهار الجمهور.

彼の演技には観客を圧倒するほどの気迫があった。

كان في تمثيله روح قوية لدرجة أنها أذهلت الجمهور.

博物館で展示されている日本刀の切れ味と美しさに圧倒された。

لقد ذُهلت بحدة وجمال السيوف اليابانية المعروضة في المتحف.

エジプトの巨大なピラミッドを見て、その迫力に圧倒された。

رأيت أهرامات مصر العملاقة وذهلت بقوتها.

その建物の荘重な雰囲気は訪れる人を圧倒した

أجواء المبنى المهيبة أربكت الزوار.

彼は歴史の問題について横説竪説し、聴衆を圧倒した。

تحدث بطلاقة عن القضايا التاريخية، مما أذهل الجمهور.

彼の講演は懸河之弁というべきもので、聴衆は最後まで圧倒され続けた。

كانت محاضرته بليغة وسلسة للغاية لدرجة أن الجمهور ظل مفتوناً حتى النهاية.

その将軍の眼光は剣戟森森として、周囲を圧倒した。

كانت نظرة الشوغون مخيفة الحدة، ومسيطرة على كل من حوله.