そのプロレスラーの巨体は、観客を圧倒した。
Огромное тело профессионального рестлера поразило толпу.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Ее великолепный голос потряс публику.
彼の演奏の技量は、観客を圧倒するほどだった。
Его мастерство игры было настолько велико, что оно поразило зрителей.
彼の演技には観客を圧倒するほどの気迫があった。
В его игре было столько страсти, что она буквально подавляла зрителей.
博物館で展示されている日本刀の切れ味と美しさに圧倒された。
Я был поражен остротой и красотой японских мечей, представленных в музее.
エジプトの巨大なピラミッドを見て、その迫力に圧倒された。
Я увидел гигантские египетские пирамиды и был потрясён их величием.
その建物の荘重な雰囲気は訪れる人を圧倒した
Торжественная атмосфера здания ошеломила посетителей.
彼は歴史の問題について横説竪説し、聴衆を圧倒した。
Он красноречиво рассуждал об исторических проблемах, подавляя аудиторию своим красноречием.
彼の講演は懸河之弁というべきもので、聴衆は最後まで圧倒され続けた。
Его лекция была настолько красноречивой и плавной, что слушатели оставались завороженными до самого конца.
その将軍の眼光は剣戟森森として、周囲を圧倒した。
Взгляд сёгуна был устрашающе суровым, подавляя всех окружающих.
Примечания по использованию
Используется, когда кто-то или что-то обладает силой или напором, значительно превосходящим противника или окружение.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.