圧倒

そのプロレスラーの巨体は、観客を圧倒した。

그 프로레슬러의 거구는 관중을 압도했다.

彼の演奏の技量は、観客を圧倒するほどだった。

그의 연주 기량은 관객을 압도할 정도였다.

彼の演技には観客を圧倒するほどの気迫があった。

그의 연기에는 관객을 압도할 정도의 기백이 있었다.

博物館で展示されている日本刀の切れ味と美しさに圧倒された。

박물관에 전시된 일본도의 예리함과 아름다움에 압도되었다.

エジプトの巨大なピラミッドを見て、その迫力に圧倒された。

이집트의 거대한 피라미드를 보고 그 박력에 압도당했다.

その建物の荘重な雰囲気は訪れる人を圧倒した

그 건물의 장엄한 분위기는 방문객들을 압도했다.

彼は歴史の問題について横説竪説し、聴衆を圧倒した。

그는 역사 문제에 대해 횡설수설하며 청중을 압도했다.

彼の講演は懸河之弁というべきもので、聴衆は最後まで圧倒され続けた。

그의 강연은 현하지변이라 할 만한 것이어서 청중들은 끝까지 압도당했다.

その将軍の眼光は剣戟森森として、周囲を圧倒した。

그 장군의 안광은 검극삼삼하여 주위를 압도했다.