そのプロレスラーの巨体は、観客を圧倒した。
La stazza gigantesca del wrestler professionista ha impressionato la folla.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
La sua voce meravigliosa ha impressionato il pubblico.
彼の演奏の技量は、観客を圧倒するほどだった。
La sua abilità nel suonare era tale da sopraffare il pubblico.
彼の演技には観客を圧倒するほどの気迫があった。
La sua recitazione aveva una tale grinta da travolgere il pubblico.
博物館で展示されている日本刀の切れ味と美しさに圧倒された。
Sono rimasto colpito dall'affilatezza e dalla bellezza delle spade giapponesi esposte al museo.
エジプトの巨大なピラミッドを見て、その迫力に圧倒された。
Ho visto le giganti piramidi d'Egitto e sono rimasto sopraffatto dalla loro imponenza.
その建物の荘重な雰囲気は訪れる人を圧倒した
L'atmosfera solenne dell'edificio ha sopraffatto i visitatori.
彼は歴史の問題について横説竪説し、聴衆を圧倒した。
Ha parlato con eloquenza di questioni storiche, travolgendo il pubblico.
彼の講演は懸河之弁というべきもので、聴衆は最後まで圧倒され続けた。
La sua conferenza è stata così eloquente e fluida che il pubblico è rimasto affascinato fino alla fine.
その将軍の眼光は剣戟森森として、周囲を圧倒した。
Lo sguardo dello Shogun era spaventosamente intenso, schiacciando tutti intorno a lui.
Note d'uso
Usato quando qualcuno o qualcosa ha un potere o un impeto che supera di gran lung l'avversario o l'ambiente circostante.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.