そのプロレスラーの巨体は、観客を圧倒した。
Die gewaltige Statur des Profi-Wrestlers überwältigte das Publikum.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Ihre wundervolle Stimme überwältigte das Publikum.
彼の演奏の技量は、観客を圧倒するほどだった。
Sein spielerisches Können war so groß, dass es das Publikum überwältigte.
彼の演技には観客を圧倒するほどの気迫があった。
Seine Darbietung war von so großer Intensität, dass sie das Publikum überwältigte.
博物館で展示されている日本刀の切れ味と美しさに圧倒された。
Ich war von der Schärfe und Schönheit der im Museum ausgestellten japanischen Schwerter überwältigt.
エジプトの巨大なピラミッドを見て、その迫力に圧倒された。
Ich sah die riesigen Pyramiden von Ägypten und war von ihrer gewaltigen Wirkung überwältigt.
その建物の荘重な雰囲気は訪れる人を圧倒した
Die feierliche Atmosphäre des Gebäudes überwältigte die Besucher.
彼は歴史の問題について横説竪説し、聴衆を圧倒した。
Er sprach wortgewandt über historische Fragen und überwältigte das Publikum.
彼の講演は懸河之弁というべきもので、聴衆は最後まで圧倒され続けた。
Sein Vortrag war so eloquent und flüssig, dass das Publikum bis zum Ende gefesselt blieb.
その将軍の眼光は剣戟森森として、周囲を圧倒した。
Der Blick des Shoguns war beängstigend intensiv und überwältigte jeden um ihn herum.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, wenn jemand oder etwas eine Kraft oder Dynamik besitzt, die den Gegner oder die Umgebung weit übertrifft.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.