اليابانية

うちこむ
المعنى: يكرس نفسه لـ؛ ينغمس في؛ يدق؛ يطلق (نار)
جزء من الكلام: فعل

استمع إلى النطق

عرض التصريفات إخفاء التصريفات

تصريفات الفعل

الصيغة مثبت منفي
مضارع 打ち込む 打ち込まない
مهذب 打ち込みます 打ち込みません
ماضٍ 打ち込んだ 打ち込まなかった
مهذب + ماضٍ 打ち込みました 打ち込みませんでした
صيغة て 打ち込んで 打ち込まなくて
إمكاني 打ち込める 打ち込めない
مبني للمجهول 打ち込まれる 打ち込まれない
سببي 打ち込ませる 打ち込ませない
سببي + مبني للمجهول 打ち込まされる 打ち込まされない
صيغة الأمر 打ち込め 打ち込むな

الكتابة اليدوية

打
ち
込
む

جمل أمثلة

هو ينغمس في أبحاثه حتى وقت متأخر كل يوم.
壁に釘を打ち込んで、絵を飾った。
دققت مسماراً في الجدار وعلققت لوحة.
地面に杭を深く打ち込んだ。
دققت وتداً عميقاً في الأرض.
彼は岩壁のリスにハーケンを打ち込んだ。
قام بدق وتد في شق بجدار صخري.
彼女は脇目も振らずに勉強に打ち込んでいる。
إنها تكرس نفسها لدراستها بكل جوارحها.
登山家は岩の裂け目にハーケンを力強く打ち込んだ
دق المتسلق وتداً بقوة في صدع الصخرة.
その僧侶は長年、坐禅のみに打ち込む一行三昧の修行を続けた
قضى الراهب سنوات طويلة في ممارسة مخلصة، مركّزاً فقط على تأمل الزن.

ملاحظات الاستخدام

يستخدم للتعبير عن التركيز الشديد في مهمة أو دراسة أو هواية. يمكن استخدامه أيضاً بمعنى دق مسمار مثلاً.

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.