Japanisch

打ち込む

うちこむ
Bedeutung: sich vertiefen in; sich hingeben; einschlagen; hineinschießen
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 打ち込む 打ち込まない
Höflich 打ち込みます 打ち込みません
Vergangenheit 打ち込んだ 打ち込まなかった
Höflich + Vergangenheit 打ち込みました 打ち込みませんでした
Te-Form 打ち込んで 打ち込まなくて
Potenzial 打ち込める 打ち込めない
Passiv 打ち込まれる 打ち込まれない
Kausativ 打ち込ませる 打ち込ませない
Kausativ + Passiv 打ち込まされる 打ち込まされない
Imperativ 打ち込め 打ち込むな

Handschrift

打
ち
込
む

Beispielsätze

Er vertieft sich jeden Tag bis spät in seine Forschung.
壁に釘を打ち込んで、絵を飾った。
Ich schlug einen Nagel in die Wand und hängte ein Bild auf.
地面に杭を深く打ち込んだ。
Ich rammte einen Pfahl tief in den Boden.
彼は岩壁のリスにハーケンを打ち込んだ。
Er schlug einen Haken in einen Riss in der Felswand.
彼女は脇目も振らずに勉強に打ち込んでいる。
Sie widmet sich zielstrebig ihrem Studium.
登山家は岩の裂け目にハーケンを力強く打ち込んだ
Der Bergsteiger schlug kraftvoll einen Haken in den Felsspalt.
その僧侶は長年、坐禅のみに打ち込む一行三昧の修行を続けた
Der Mönch verbrachte viele Jahre in hingebungsvoller Praxis und konzentrierte sich nur auf die Zen-Meditation.

Verwendungshinweise

Wird oft für die intensive Konzentration auf eine Aufgabe, ein Studium oder ein Hobby verwendet. Kann auch das physische Einschlagen von etwas bedeuten.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.