일본어

うちこむ
의미: 몰두하다; 열중하다; 박다; 쏘아 넣다
품사: 동사

발음 듣기

활용 보기 활용 숨기기

동사 활용

형태 긍정 부정
현재 打ち込む 打ち込まない
존댓말 打ち込みます 打ち込みません
과거 打ち込んだ 打ち込まなかった
존댓말 + 과거 打ち込みました 打ち込みませんでした
て형 打ち込んで 打ち込まなくて
가능 打ち込める 打ち込めない
피동 打ち込まれる 打ち込まれない
사동 打ち込ませる 打ち込ませない
사동 + 피동 打ち込まされる 打ち込まされない
명령형 打ち込め 打ち込むな

손글씨

打
ち
込
む

예문

그는 매일 늦게까지 연구에 몰두하고 있다.
壁に釘を打ち込んで、絵を飾った。
벽에 못을 박고 그림을 걸었다.
地面に杭を深く打ち込んだ。
땅에 말뚝을 깊이 박았다.
彼は岩壁のリスにハーケンを打ち込んだ。
그는 암벽의 좁은 틈(리스)에 하켄을 박았다.
彼女は脇目も振らずに勉強に打ち込んでいる。
그녀는 한눈팔지 않고 공부에 전념하고 있다.
登山家は岩の裂け目にハーケンを力強く打ち込んだ
등산가는 바위 틈새에 하켄을 힘차게 박아 넣었다.
その僧侶は長年、坐禅のみに打ち込む一行三昧の修行を続けた
그 승려는 오랫동안 좌선에만 전념하는 일행삼매의 수행을 이어갔다.

사용법 노트

일이나 공부, 취미 등에 온 정신을 쏟을 때 자주 사용됩니다. 또한 못을 박거나 탄환을 쏘아 넣는 물리적인 동작도 나타냅니다.

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.