ภาษาญี่ปุ่น

うちこむ
ความหมาย: หมกมุ่น; ทุ่มเท; ตอกลงไป; ยิงเข้าไป
ชนิดของคำ: คำกริยา

ฟังการออกเสียง

แสดงการผันรูป ซ่อนการผันรูป

การผันคำกริยา

รูป บอกเล่า ปฏิเสธ
ปัจจุบัน 打ち込む 打ち込まない
สุภาพ 打ち込みます 打ち込みません
อดีต 打ち込んだ 打ち込まなかった
สุภาพ + อดีต 打ち込みました 打ち込みませんでした
รูป て 打ち込んで 打ち込まなくて
ศักยภาพ 打ち込める 打ち込めない
ถูกกระทำ 打ち込まれる 打ち込まれない
รูปให้ทำ 打ち込ませる 打ち込ませない
รูปให้ทำ + ถูกกระทำ 打ち込まされる 打ち込まされない
เชิงคำสั่ง 打ち込め 打ち込むな

ลายมือ

打
ち
込
む

ประโยคตัวอย่าง

เขาทุ่มเทให้กับการวิจัยจนดึกดื่นทุกวัน
壁に釘を打ち込んで、絵を飾った。
ฉันตอกตะปูลงบนผนังแล้วแขวนรูปภาพ
地面に杭を深く打ち込んだ。
ฉันตอกหลักลงไปในพื้นดินลึกมาก
彼は岩壁のリスにハーケンを打ち込んだ。
เขาตอกสลักเข้าไปในรอยแยกของหน้าผาหิน
彼女は脇目も振らずに勉強に打ち込んでいる。
เธอกำลังตั้งอกตั้งใจเรียนอย่างไม่วอกแวก
登山家は岩の裂け目にハーケンを力強く打ち込んだ
นักปีนเขาตอกหมุดปีนเขาลงในรอยแตกของหินอย่างแรง
その僧侶は長年、坐禅のみに打ち込む一行三昧の修行を続けた
ภิกษุรูปนั้นใช้เวลาหลายปีในการบำเพ็ญเพียรแบบอิจิเกียวซันไม โดยจดจ่ออยู่กับการนั่งสมาธิเพียงอย่างเดียว

หมายเหตุการใช้งาน

มักใช้เมื่อมีสมาธิจดจ่ออย่างมากกับงาน การเรียน หรืออดิเรก นอกจากนี้ยังหมายถึงการตอกหรือยิงบางอย่างเข้าไปในที่ใดที่หนึ่ง

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ