Japonés

うちこむ
Significado: dedicarse de lleno; entregarse a; clavar; disparar
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 打ち込む 打ち込まない
Cortés 打ち込みます 打ち込みません
Pasado 打ち込んだ 打ち込まなかった
Cortés + Pasado 打ち込みました 打ち込みませんでした
Forma て 打ち込んで 打ち込まなくて
Potencial 打ち込める 打ち込めない
Pasivo 打ち込まれる 打ち込まれない
Causativo 打ち込ませる 打ち込ませない
Causativo + Pasivo 打ち込まされる 打ち込まされない
Imperativo 打ち込め 打ち込むな

Escritura a mano

打
ち
込
む

Oraciones de ejemplo

Se entrega a su investigación hasta tarde todos los días.
壁に釘を打ち込んで、絵を飾った。
Clavé un clavo en la pared y colgué un cuadro.
地面に杭を深く打ち込んだ。
Clavé una estaca profundamente en el suelo.
彼は岩壁のリスにハーケンを打ち込んだ。
Él clavó un pitón en una fisura de la pared de roca.
彼女は脇目も振らずに勉強に打ち込んでいる。
Ella se dedica a sus estudios sin mirar a los lados.
登山家は岩の裂け目にハーケンを力強く打ち込んだ
El montañista clavó con fuerza un pitón en la grieta de la roca.
その僧侶は長年、坐禅のみに打ち込む一行三昧の修行を続けた
El monje pasó muchos años en una práctica exclusiva, centrado únicamente en la meditación Zen.

Notas de uso

Se usa para describir una concentración intensa en una tarea, estudio o pasatiempo. También puede significar clavar físicamente algo.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.