些細なことが原因で、大きな誤解を招いてしまった。
Hal sepele menyebabkan kesalahpahaman besar.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Saya bertengkar dengannya karena masalah sepele.
日常の些細な出来事に幸せを感じる。
Saya merasa bahagia dalam kejadian-kejadian kecil di kehidupan sehari-hari.
兄弟はいつも些細なことで喧嘩している。
Saudara-saudaraku selalu bertengkar karena hal-hal sepele.
些細なことで突然キレてしまった。
Aku tiba-tiba naik pitam karena hal sepele.
そんなに些細なことで腹を立てる必要はないよ。
Tidak perlu marah hanya karena hal sepele seperti itu.
些細な誤解が戦争の引き金になった。
Kesalahpahaman kecil menjadi pemicu perang.
些細なことで友達と口論になってしまった。
Saya akhirnya bertengkar dengan teman saya karena masalah sepele.
その事件の発端は些細な誤解だった。
Pemicu kejadian itu adalah kesalahpahaman sepele.
些細な一言が、これまでの努力を台無しにした。
Satu kata sepele merusak semua usahaku selama ini.
Catatan Penggunaan
Menjelaskan hal-hal yang tidak penting atau berskala kecil.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.