些細なことが原因で、大きな誤解を招いてしまった。
A trivial thing led to a major misunderstanding.
Listen to pronunciation
Handwriting
Example sentences
I had a quarrel with him over a trivial matter.
日常の些細な出来事に幸せを感じる。
I feel happiness in the small events of daily life.
兄弟はいつも些細なことで喧嘩している。
My brothers are always fighting over trivial things.
些細なことで突然キレてしまった。
I suddenly lost my temper over a trivial matter.
そんなに些細なことで腹を立てる必要はないよ。
There's no need to get angry over such a trivial thing.
些細な誤解が戦争の引き金になった。
A small misunderstanding became the trigger for the war.
些細なことで友達と口論になってしまった。
I ended up having a quarrel with my friend over a trivial matter.
その事件の発端は些細な誤解だった。
The incident was triggered by a trivial misunderstanding.
些細な一言が、これまでの努力を台無しにした。
A trivial word spoiled all my efforts so far.
Usage Notes
Describes things that are unimportant or small in scale.
Sottaku
About Sottaku
Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.