Giapponese

些細

ささい
Significato: insignificante; banale
Parte del discorso: Sostantivo, Sostantivo aggettivale

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

些
細

Frasi di esempio

Ho avuto un diverbio con lui per una questione banale.
些細なことが原因で、大きな誤解を招いてしまった。
Una cosa banale ha portato a un grande malinteso.
日常の些細な出来事に幸せを感じる。
Sento la felicità nelle piccole cose della vita quotidiana.
兄弟はいつも些細なことで喧嘩している。
I miei fratelli litigano sempre per sciocchezze.
些細なことで突然キレてしまった。
Ho perso le staffe all'improvviso per una sciocchezza.
そんなに些細なことで腹を立てる必要はないよ。
Non c'è bisogno di arrabbiarsi per una cosa così banale.
些細な誤解が戦争の引き金になった。
Un piccolo malinteso divenne l'innesco della guerra.
些細なことで友達と口論になってしまった。
Ho finito per avere un alterco con il mio amico per una sciocchezza.
その事件の発端は些細な誤解だった。
L'origine di quell'incidente è stata un banale malinteso.
些細な一言が、これまでの努力を台無しにした。
Una parola banale ha rovinato tutti i miei sforzi finora.

Note d'uso

Descrive cose poco importanti o di piccola entità.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.