些細なことが原因で、大きな誤解を招いてしまった。
Una cosa trivial llevó a un gran malentendido.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Tuve una discusión con él por un asunto trivial.
日常の些細な出来事に幸せを感じる。
Siento felicidad en los pequeños sucesos de la vida cotidiana.
兄弟はいつも些細なことで喧嘩している。
Mis hermanos siempre se están peleando por cosas insignificantes.
些細なことで突然キレてしまった。
Perdí los estribos de repente por una tontería.
そんなに些細なことで腹を立てる必要はないよ。
No hay necesidad de enojarse por algo tan insignificante.
些細な誤解が戦争の引き金になった。
Un pequeño malentendido se convirtió en el detonante de la guerra.
些細なことで友達と口論になってしまった。
Terminé teniendo una disputa con mi amigo por una nimiedad.
その事件の発端は些細な誤解だった。
El origen de aquel incidente fue un malentendido trivial.
些細な一言が、これまでの努力を台無しにした。
Un comentario trivial arruinó todos mis esfuerzos hasta ahora.
Notas de uso
Describe cosas que no son importantes o son de pequeña escala.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.