اليابانية

はかる
المعنى: يخطط؛ يسعى لـ؛ يهدف إلى
جزء من الكلام: فعل

استمع إلى النطق

عرض التصريفات إخفاء التصريفات

تصريفات الفعل

الصيغة مثبت منفي
مضارع 図る 図らない
مهذب 図ります 図りません
ماضٍ 図った 図らなかった
مهذب + ماضٍ 図りました 図りませんでした
صيغة て 図って 図らなくて
إمكاني 図れる 図れない
مبني للمجهول 図られる 図られない
سببي 図らせる 図らせない
سببي + مبني للمجهول 図らされる 図らされない
صيغة الأمر 図れ 図るな

الكتابة اليدوية

図
る

جمل أمثلة

أدخلت الشركة نظامًا جديدًا بهدف تحسين كفاءة العمل.
選手の強化を図る。
سنسعى لتعزيز قدرات اللاعبين.
彼は人生に絶望して自殺を図った。
لقد يئس من الحياة وحاول الانتحار.
警察に手を回して、事件の隠蔽を図った。
استخدم نفوذه مع الشرطة وحاول التغطية على الحادثة.
絶望した二人は、静かな湖で心中を図った。
يائسين، حاول الاثنان الانتحار معاً عند بحيرة هادئة.
犯人は隙を見て逃げを図った。
انتهز المجرم الفرصة وحاول الفرار.
利用者の便宜を図るため、駅にエレベーターが設置された。
تم تركيب مصعد في المحطة لراحة المستخدمين.
犯人は証拠隠滅を図るために、犯行現場を掃除した。
نظف المجرم مسرح الجريمة في محاولة منه لإتلاف الأدلة.
わが社は、他社との差別化を図るために新製品を開発した。
طورت شركتنا منتجًا جديدًا لتمييز نفسها عن الشركات الأخرى.
事務作業の効率化を図るために、新しいソフトを導入した。
تم إدخال برنامج جديد لتحسين كفاءة العمل المكتبي.

ملاحظات الاستخدام

يستخدم عند التخطيط أو بذل الجهد لتحقيق هدف ما. يظهر غالباً في سياقات العمل أو السياقات الرسمية.

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.