Японский

はかる
Значение: планировать; стремиться; пытаться
Часть речи: Глагол

Послушать произношение

Показать формы Скрыть формы

Спряжение глагола

Форма Утвердительная Отрицательное
Настоящее 図る 図らない
Вежливое 図ります 図りません
Прошедшее 図った 図らなかった
Вежливое + Прошедшее 図りました 図りませんでした
Форма て 図って 図らなくて
Потенциальная форма 図れる 図れない
Пассив 図られる 図られない
Каузатив 図らせる 図らせない
Каузатив + Пассив 図らされる 図らされない
Повелительное 図れ 図るな

Письмо от руки

図
る

Примеры предложений

Компания внедрила новую систему, чтобы повысить эффективность работы.
選手の強化を図る。
Мы будем стремиться к укреплению состава спортсменов.
彼は人生に絶望して自殺を図った。
Он отчаялся в жизни и совершил попытку самоубийства.
警察に手を回して、事件の隠蔽を図った。
Он задействовал связи в полиции и попытался скрыть инцидент.
絶望した二人は、静かな湖で心中を図った。
В отчаянии двое пытались совершить двойное самоубийство на тихом озере.
犯人は隙を見て逃げを図った。
Преступник выждал момент и попытался сбежать.
利用者の便宜を図るため、駅にエレベーターが設置された。
Для удобства пользователей на станции установили лифт.
犯人は証拠隠滅を図るために、犯行現場を掃除した。
Преступник прибрался на месте преступления в попытке уничтожить улики.
わが社は、他社との差別化を図るために新製品を開発した。
Наша компания разработала новый продукт, чтобы выделиться на фоне других компаний.
事務作業の効率化を図るために、新しいソフトを導入した。
Для повышения эффективности офисной работы было внедрено новое программное обеспечение.

Примечания по использованию

Используется при планировании или приложении усилий для достижения цели.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.