Japonês

はかる
Significado: planejar; visar; tentar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 図る 図らない
Cortês 図ります 図りません
Passado 図った 図らなかった
Cortês + Passado 図りました 図りませんでした
Forma て 図って 図らなくて
Potencial 図れる 図れない
Passivo 図られる 図られない
Causativo 図らせる 図らせない
Causativo + Passivo 図らされる 図らされない
Imperativo 図れ 図るな

Caligrafia

図
る

Frases de exemplo

A empresa introduziu um novo sistema para melhorar a eficiência operacional.
選手の強化を図る。
Buscaremos fortalecer os atletas.
彼は人生に絶望して自殺を図った。
Ele se desesperou da vida e tentou o suicídio.
警察に手を回して、事件の隠蔽を図った。
Ele mexeu os pauzinhos com a polícia e tentou encobrir o incidente.
絶望した二人は、静かな湖で心中を図った。
Desesperados, os dois tentaram o suicídio duplo em um lago tranquilo.
犯人は隙を見て逃げを図った。
O criminoso procurou uma oportunidade e tentou fugir.
利用者の便宜を図るため、駅にエレベーターが設置された。
Um elevador foi instalado na estação para a conveniência dos usuários.
犯人は証拠隠滅を図るために、犯行現場を掃除した。
O criminoso limpou a cena do crime na tentativa de destruir as provas.
わが社は、他社との差別化を図るために新製品を開発した。
Nossa empresa desenvolveu um novo produto para se diferenciar de outras empresas.
事務作業の効率化を図るために、新しいソフトを導入した。
Um novo software foi introduzido para melhorar a eficiência do trabalho de escritório.

Notas de Uso

Usado ao planejar ou fazer esforços para realizar um objetivo. Comum em contextos formais ou empresariais.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.