Japonés

はかる
Significado: planear; intentar; buscar
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 図る 図らない
Cortés 図ります 図りません
Pasado 図った 図らなかった
Cortés + Pasado 図りました 図りませんでした
Forma て 図って 図らなくて
Potencial 図れる 図れない
Pasivo 図られる 図られない
Causativo 図らせる 図らせない
Causativo + Pasivo 図らされる 図らされない
Imperativo 図れ 図るな

Escritura a mano

図
る

Oraciones de ejemplo

La empresa introdujo un nuevo sistema para mejorar la eficiencia operativa.
選手の強化を図る。
Trataremos de fortalecer a los atletas.
彼は人生に絶望して自殺を図った。
Desesperado por la vida, intentó suicidarse.
警察に手を回して、事件の隠蔽を図った。
Movió los hilos con la policía e intentó encubrir el incidente.
絶望した二人は、静かな湖で心中を図った。
Desesperados, los dos intentaron suicidarse juntos en un lago tranquilo.
犯人は隙を見て逃げを図った。
El criminal buscó una oportunidad e intentó escapar.
利用者の便宜を図るため、駅にエレベーターが設置された。
Se instaló un ascensor en la estación para la conveniencia de los usuarios.
犯人は証拠隠滅を図るために、犯行現場を掃除した。
El criminal limpió la escena del crimen en un intento de destruir las pruebas.
わが社は、他社との差別化を図るために新製品を開発した。
Nuestra empresa desarrolló un nuevo producto para diferenciarse de otras empresas.
事務作業の効率化を図るために、新しいソフトを導入した。
Se introdujo un nuevo software para mejorar la eficiencia del trabajo de oficina.

Notas de uso

Se usa al planificar o realizar esfuerzos para alcanzar una meta. Aparece a menudo en contextos formales o de negocios.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.