もって

書面をもって挨拶に代えさせていただきます。

서면으로 인사를 대신하겠습니다.

事件の真相は、今もって定かではない。

사건의 진상은 지금까지도 확실하지 않다.

彼は常に高い倫理観をもって、自らの行動を律している。

그는 항상 높은 윤리관을 가지고 자신의 행동을 다스리고 있다.

彼は可惜身命の念をもって健康管理に余念がない。

그는 자신의 생명을 아끼는 마음으로 건강 관리에 여념이 없다.

凡夫の穢身をもって極楽浄土を願う。

범부의 예신으로 극락정토를 기원하다.

彼は阮籍青眼をもって、遠方から来た友人を温かく迎えた。

그는 완적청안으로 멀리서 온 친구를 따뜻하게 맞이했다.

臣下は天子のご健康を祝し、誠歓誠喜の至りをもって拝謁した。

신하는 천자의 건강을 축하하며, 성환성희의 마음을 다해 알현했다.

王は束帛加璧の礼をもって賓客を迎えた

The king welcomed his guests with the finest possible tribute.