書面をもって挨拶に代えさせていただきます。
Permita-me que este documento sirva como minha saudação.
Japonês
もって
もって
Significado: com; por meio de; a partir de
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Encerraremos a partir de hoje.
事件の真相は、今もって定かではない。
A verdade do incidente ainda não é certa, mesmo agora.
彼は常に高い倫理観をもって、自らの行動を律している。
Ele sempre regula suas próprias ações com um alto senso de ética.
彼は可惜身命の念をもって健康管理に余念がない。
Ele se dedica a gerir sua saúde com o desejo de valorizar sua própria vida e bem-estar.
凡夫の穢身をもって極楽浄土を願う。
Orar pela Terra Pura apesar de ter o corpo impuro de uma pessoa comum.
彼は阮籍青眼をもって、遠方から来た友人を温かく迎えた。
Ele recebeu calorosamente o amigo que vinha de longe.
臣下は天子のご健康を祝し、誠歓誠喜の至りをもって拝謁した。
O súdito celebrou a saúde do Imperador e foi recebido em audiência com a maior alegria.
王は束帛加璧の礼をもって賓客を迎えた
The king welcomed his guests with the finest possible tribute.
Notas de Uso
Partícula formal que indica um meio, uma razão ou um ponto no tempo. Frequentemente escrita como '以て' ou '以って'.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.