書面をもって挨拶に代えさせていただきます。
Tôi xin dùng văn bản này thay cho lời chào hỏi.
Tiếng Nhật
もって
もって
Nghĩa: bằng; nhờ; kể từ
Nghe phát âm
Viết tay
Câu ví dụ
Chúng tôi sẽ kết thúc kể từ ngày hôm nay.
事件の真相は、今もって定かではない。
Sự thật của vụ việc vẫn chưa chắc chắn ngay cả bây giờ.
彼は常に高い倫理観をもって、自らの行動を律している。
Anh ấy luôn tự律 (tự điều khiển) hành động của mình với ý thức đạo đức cao.
彼は可惜身命の念をもって健康管理に余念がない。
Anh ấy nỗ lực quản lý sức khỏe của mình với tâm niệm trân trọng sinh mạng.
凡夫の穢身をもって極楽浄土を願う。
Cầu nguyện cho Tịnh Độ dù mang thân uế của một người bình thường.
彼は阮籍青眼をもって、遠方から来た友人を温かく迎えた。
Anh ấy đã đón tiếp người bạn từ xa đến một cách nồng hậu.
臣下は天子のご健康を祝し、誠歓誠喜の至りをもって拝謁した。
Thần tử chúc mừng sức khỏe của thiên tử và vào chầu với niềm vui sướng tột độ.
王は束帛加璧の礼をもって賓客を迎えた
The king welcomed his guests with the finest possible tribute.
Ghi chú sử dụng
Một trợ từ trang trọng chỉ phương tiện, lý do hoặc một mốc thời gian.
Sottaku
Về Sottaku
Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.
Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.
Miễn phí mãi mãi
Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.
Hệ thống SRS thông minh
Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.
Nội dung toàn diện
Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.
Trò chuyện cộng đồng
Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.