あんな

あんな奴とはもう二度と口をきかない。

لن أتحدث مع شخص مثل هذا مرة أخرى أبدًا.

あんな小娘に何ができるというのだ。

ماذا يمكن لفتاة صغيرة مثل تلك أن تفعل؟

あんな危険なことをするなんて、正気の沙汰ではない。

القيام بشيء خطير كهذا هو مجرد جنون.

あんな男と結婚するくらいなら、一生独身でいるほうがいい。

أفضل البقاء عزباء طوال حياتي على الزواج من رجل كهذا.

今となっては、彼がなぜあんなことを言ったのか確かめる術はない。

الآن وقد وصلت الأمور إلى هذا الحد، لا توجد وسيلة للتأكد من سبب قوله ذلك الشيء.

あんな失礼なことを言われたら、ぶん殴りたくなるよ。

لو قال لي شخص ما شيئاً وقحاً كهذا، لرغبت في لكمه.

あんな嘘をつく人とは同類だと思われたくない。

لا أريد أن أُعتبر من نفس نوع الأشخاص الذين يروون مثل هذه الأكاذيب.

あんなろくでもない男とは別れたほうがいい。

من الأفضل أن تنفصل عن هذا الرجل الذي لا فائدة منه.

あんな阿呆な真似は二度とするな。

لا تفعل شيئاً أحمقاً كهذا مرة أخرى.