あんな

あんな奴とはもう二度と口をきかない。

ฉันจะไม่คุยกับคนพรรค์นั้นอีกเป็นครั้งที่สอง

あんな小娘に何ができるというのだ。

ยัยเด็กเมื่อวานซืนแบบนั้นจะทำอะไรได้?

あんな危険なことをするなんて、正気の沙汰ではない。

การทำเรื่องอันตรายขนาดนั้นไม่ใช่เรื่องของคนที่มีสติปกติ

あんな男と結婚するくらいなら、一生独身でいるほうがいい。

ถ้าต้องแต่งงานกับผู้ชายแบบนั้น ฉันยอมเป็นโสดไปตลอดชีวิตดีกว่า

今となっては、彼がなぜあんなことを言ったのか確かめる術はない。

มาถึงตอนนี้แล้ว ก็ไม่มีทางที่จะยืนยันได้ว่าทำไมเขาถึงพูดเช่นนั้น

あんな失礼なことを言われたら、ぶん殴りたくなるよ。

ถ้าถูกพูดจาเสียมารยาทใส่แบบนั้น ฉันก็คงอยากจะต่อยเขาสักที

あんな嘘をつく人とは同類だと思われたくない。

ฉันไม่อยากถูกมองว่าเป็นคนประเภทเดียวกับคนที่พูดโกหกแบบนั้น

あんなろくでもない男とは別れたほうがいい。

คุณควรเลิกกับผู้ชายไม่ได้เรื่องคนนั้นดีกว่า

あんな阿呆な真似は二度とするな。

อย่าทำเรื่องโง่ๆ แบบนั้นอีกเป็นอันขาด