あんな

あんな奴とはもう二度と口をきかない。

再也不想和那种家伙说话了。

あんな小娘に何ができるというのだ。

那样的黄毛丫头能做出什么来呢？

あんな危険なことをするなんて、正気の沙汰ではない。

做那么危险的事，简直是疯了。

あんな男と結婚するくらいなら、一生独身でいるほうがいい。

与其和那种男人结婚，我宁愿一辈子单身。

今となっては、彼がなぜあんなことを言ったのか確かめる術はない。

事到如今，已经没办法确认他为什么说那样的话了。

あんな失礼なことを言われたら、ぶん殴りたくなるよ。

要是被别人说了那么失礼的话，我真想狠狠揍他一顿。

あんな嘘をつく人とは同類だと思われたくない。

我不想被看作和撒那种谎的人是同类。

あんなろくでもない男とは別れたほうがいい。

你最好和那种没出息的男人分手。

あんな阿呆な真似は二度とするな。

别再做那种蠢事了。