Giapponese

あんな

あんな
Significato: tale; come quello
Parte del discorso: Adnominale

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

あ
ん
な

Frasi di esempio

È la prima volta que vedo un edificio così alto.
あんな奴とはもう二度と口をきかない。
Non parlerò mai più con un tipo del genere.
あんな小娘に何ができるというのだ。
Cosa può mai fare una ragazzina del genere?
あんな危険なことをするなんて、正気の沙汰ではない。
Fare qualcosa di così pericoloso è semplicemente folle.
あんな男と結婚するくらいなら、一生独身でいるほうがいい。
Preferirei restare single tutta la vita piuttosto che sposare un uomo del genere.
今となっては、彼がなぜあんなことを言ったのか確かめる術はない。
Ormai non c'è più modo di verificare perché abbia detto una cosa simile.
あんな失礼なことを言われたら、ぶん殴りたくなるよ。
Se qualcuno mi dicesse una cosa così maleducata, mi verrebbe voglia di prenderlo a pugni.
あんな嘘をつく人とは同類だと思われたくない。
Non voglio essere considerato della stessa pasta di chi racconta simili bugie.
あんなろくでもない男とは別れたほうがいい。
Dovresti lasciarti con un uomo così buono a nulla.
あんな阿呆な真似は二度とするな。
Non fare mai più una cosa così sciocca.

Note d'uso

Si riferisce a uno stato o una qualità che è lontana sia dal parlante che dall'ascoltatore.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.