あんな奴とはもう二度と口をきかない。
No volveré a hablar con un tipo así en mi vida.
Japonés
あんな
あんな
Significado: tal; como ese
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Es la primera vez que veo un edificio tan alto.
あんな小娘に何ができるというのだ。
¿Qué puede hacer una mocosa como esa?
あんな危険なことをするなんて、正気の沙汰ではない。
Hacer algo tan peligroso es simplemente una locura.
あんな男と結婚するくらいなら、一生独身でいるほうがいい。
Prefiero quedarme soltera toda la vida antes que casarme con un hombre como ese.
今となっては、彼がなぜあんなことを言ったのか確かめる術はない。
A estas alturas, no hay forma de confirmar por qué dijo tal cosa.
あんな失礼なことを言われたら、ぶん殴りたくなるよ。
Si alguien me dijera algo tan grosero, me darían ganas de darle un puñetazo.
あんな嘘をつく人とは同類だと思われたくない。
No quiero que me vean como la misma clase de persona que alguien que dice tales mentiras.
あんなろくでもない男とは別れたほうがいい。
Es mejor que rompas con un hombre tan inútil.
あんな阿呆な真似は二度とするな。
No vuelvas a hacer una tontería como esa.
Notas de uso
Se refiere a un estado o calidad que está lejos tanto del hablante como del oyente.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.