財布を落としたことに気づいて、慌てて戻った。
Me di cuenta de que se me había caído la cartera y volví a toda prisa.
Escuchar pronunciación
Mostrar flexiones Ocultar flexiones
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Cuando me di cuenta de que me había olvidado algo, el tren ya había salido.
はっ、鍵を忘れたことに気づいた。
¡Ah! Me di cuenta de que olvidé las llaves.
突然雨が降り出し、そのとき初めて傘を持っていないことに気づいた。
De repente empezó a llover, y en ese momento me di cuenta por primera vez de que no tenía paraguas.
出発の直前に忘れ物に気づいた。
Me di cuenta de que olvidé algo justo antes de partir.
自分の間違いにハッと気づいた。
De repente me di cuenta de mi propio error.
体の異変に気づいたら、すぐに医師に相談してください。
Si nota alguna anomalía en su cuerpo, consulte a un médico de inmediato.
彼は忘れ物に気づき、急いで踵を返した。
Se dio cuenta de que había olvidado algo y rápidamente dio media vuelta.
パスポートを忘れたことに気づいて、冷や汗をかいた。
Me entró un sudor frío cuando me di cuenta de que había olvidado mi pasaporte.
彼は何か考え事をしているようで、話しかけても気づかなかった。
Parecía estar absorto en sus pensamientos y no se dio cuenta cuando le hablé.
Notas de uso
Se usa para indicar que alguien ha percibido algo o ha llegado a una conclusión mentalmente.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.