財布を落としたことに気づいて、慌てて戻った。
Я заметил, что выронил кошелек, и поспешил назад.
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Спряжение глагола
Письмо от руки
Примеры предложений
К тому времени, как я заметил, что что-то забыл, поезд уже ушел.
はっ、鍵を忘れたことに気づいた。
Ах! Я понял, что забыл ключи.
突然雨が降り出し、そのとき初めて傘を持っていないことに気づいた。
Внезапно пошел дождь, и в тот момент я впервые осознал, что у меня нет зонта.
出発の直前に忘れ物に気づいた。
Я заметил, что что-то забыл, прямо перед отъездом.
自分の間違いにハッと気づいた。
Я внезапно осознал свою ошибку.
体の異変に気づいたら、すぐに医師に相談してください。
Если вы заметили какие-либо отклонения в организме, немедленно обратитесь к врачу.
彼は忘れ物に気づき、急いで踵を返した。
Он заметил, что что-то забыл, и поспешно повернул назад.
パスポートを忘れたことに気づいて、冷や汗をかいた。
Меня бросило в холодный пот, когда я понял, что забыл паспорт.
彼は何か考え事をしているようで、話しかけても気づかなかった。
Он казался погруженным в свои мысли и не заметил, когда я заговорил с ним.
Примечания по использованию
Используется, когда человек осознает что-то или замечает это органами чувств.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.