財布を落としたことに気づいて、慌てて戻った。
Percebi que tinha deixado cair a minha carteira e voltei apressadamente.
Ouvir pronúncia
Mostrar flexões Ocultar flexões
Caligrafia
Frases de exemplo
Quando percebi que tinha esquecido algo, o trem já havia partido.
はっ、鍵を忘れたことに気づいた。
Ah! Percebi que esqueci minhas chaves.
突然雨が降り出し、そのとき初めて傘を持っていないことに気づいた。
De repente começou a chover e, naquele momento, percebi pela primeira vez que não tinha um guarda-chuva.
出発の直前に忘れ物に気づいた。
Percebi que esqueci algo logo antes da partida.
自分の間違いにハッと気づいた。
De repente, percebi o meu próprio erro.
体の異変に気づいたら、すぐに医師に相談してください。
Se notar qualquer anomalia em seu corpo, consulte um médico imediatamente.
彼は忘れ物に気づき、急いで踵を返した。
Ele percebeu que havia esquecido algo e deu meia-volta apressadamente.
パスポートを忘れたことに気づいて、冷や汗をかいた。
Tive um suor frio quando percebi que tinha esquecido o meu passaporte.
彼は何か考え事をしているようで、話しかけても気づかなかった。
Ele parecia estar perdido em pensamentos e não percebeu quando falei com ele.
Notas de Uso
Usado quando alguém se torna consciente de algo que não havia notado antes.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.