しばらく

彼はしばらくして、ようやく我に返った。

بعد فترة، استعاد وعيه أخيراً.

その問題はしばらく放っておくことにした。

قررت ترك تلك المشكلة لحالها لفترة.

彼はしばらく腕を組んで考え込んでいた。

جلس عاقداً ذراعيه لفترة، غارقاً في التفكير.

彼は階段から落ちて頭を打ち、しばらく意識を失っていた。

سقط من الدرج، واصطدم رأسه، وفقد الوعي لفترة من الوقت.

しばらくほっとけば、そのうち泣きやむよ。

إذا تركته وشأنه لفترة، فسوف يتوقف عن البكاء قريباً.

彼はしばらく押し黙っていた。

لزم الصمت لفترة من الوقت.

彼はしばらくの間逡巡していたが、ついに出発を決意した。

تردد لفترة لكنه قرر أخيراً الانطلاق.

市場の動きを見るために、しばらくは様子見することにした。

قررت التريث ومراقبة الوضع لفترة لرؤية تحركات السوق.

道端で古い友人に会って、しばらく立ち話をした。

قابلت صديقًا قديمًا في الشارع ووقفنا نتحدث لفترة.