実は

実は、今日は休みなんです。

في الحقيقة، أنا في إجازة اليوم.

彼は鋭い目つきをしているが、実は優しい人だ。

لديه نظرة حادة، لكنه في الواقع شخص طيب.

彼女は華奢な体つきだが、実はとても力が強い。

لديها بنية رقيقة، لكنها في الواقع قوية جدا.

彼はよく変人扱いされるが、実は天才だ。

غالبًا ما يُعامل على أنه غريب أطوار، لكنه في الحقيقة عبقري.

彼らは表面上は仲が良いが、実はライバルだ。

ظاهرياً هما صديقان، لكنهما في الواقع متنافسان.

この時計は安物に見えるが、実は非常に正確だ。

تبدو هذه الساعة كأنها بضاعة زهيدة، لكنها في الواقع دقيقة للغاية.

彼は陰気な性格だが、実はとても優しい。

لديه شخصية كئيبة، لكنه في الواقع طيب للغاية.

彼は見た目はいかついが、実はとても優しい。

مظهره خشن، لكنه في الحقيقة طيب جداً.

彼は一見根暗そうに見えるが、実はとてもユーモアがある。

يبدو كئيبا للوهلة الأولى، لكنه في الحقيقة يمتلك حسا فكاهيا رائعا.