実は

実は、今日は休みなんです。

จริงๆ แล้ว วันนี้ผมหยุดครับ

彼は鋭い目つきをしているが、実は優しい人だ。

เขามีสายตาที่คมกริบ แต่จริงๆ แล้วเป็นคนใจดี

彼女は華奢な体つきだが、実はとても力が強い。

เธอมีรูปร่างอ้อนแอ้น แต่จริงๆ แล้วแข็งแรงมาก

彼はよく変人扱いされるが、実は天才だ。

เขามักถูกมองว่าเป็นคนประหลาด แต่จริงๆ แล้วเขาเป็นอัจฉริยะ

彼らは表面上は仲が良いが、実はライバルだ。

ผิวเผินแล้วพวกเขาเป็นเพื่อนกัน แต่จริงๆ แล้วพวกเขาเป็นคู่แข่งกัน

この時計は安物に見えるが、実は非常に正確だ。

นาฬิกาเรือนนี้ดูเหมือนของราคาถูก แต่จริงๆ แล้วมันแม่นยำมาก

彼は陰気な性格だが、実はとても優しい。

เขามีนิสัยหดหู่ แต่จริงๆ แล้วเขาใจดีมาก

彼は見た目はいかついが、実はとても優しい。

เขาดูหน้าตาดุ แต่จริงๆ แล้วเขาใจดีมาก

彼は一見根暗そうに見えるが、実はとてもユーモアがある。

เขาดูเป็นคนอมทุกข์เมื่อมองแวบแรก แต่จริงๆ แล้วเขามีอารมณ์ขันมาก