実は、今日は休みなんです。
Es que hoy estoy de vacaciones.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
La verdad es que he vivido en Japón antes.
彼は鋭い目つきをしているが、実は優しい人だ。
Tiene una mirada afilada, pero en realidad es una persona amable.
彼女は華奢な体つきだが、実はとても力が強い。
Ella tiene una complexión delicada, pero en realidad es muy fuerte.
彼はよく変人扱いされるが、実は天才だ。
A menudo se le trata como a un excéntrico, pero en realidad es un genio.
彼らは表面上は仲が良いが、実はライバルだ。
Superficialmente son amigos, pero en realidad son rivales.
この時計は安物に見えるが、実は非常に正確だ。
Este reloj parece una baratija, pero en realidad es muy preciso.
彼は陰気な性格だが、実はとても優しい。
Tiene una personalidad sombría, pero en realidad es muy amable.
彼は見た目はいかついが、実はとても優しい。
Parece rudo, pero en realidad es muy amable.
彼は一見根暗そうに見えるが、実はとてもユーモアがある。
A primera vista parece un poco sombrío, pero en realidad tiene un gran sentido del humor.
Notas de uso
Se usa para revelar un hecho o hablar con franqueza sobre algo.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.