Giapponese

さえ

さえ
Significato: persino; neppure
Parte del discorso: Particella

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

さ
え

Frasi di esempio

Non sa leggere neppure i kanji semplici.
走るどころか、歩くことさえ難しい。
Altro che correre, è difficile persino camminare.
彼は歩くことさえできない。まして走ることなど不可能だ。
Non riesce nemmeno a camminare, tanto meno a correre.
彼は暇さえあれば読書にふけっている。
È assorto nella lettura ogni volta che ha tempo libero.
漢字はおろか、ひらがなさえ書けない。
Non sa scrivere l'hiragana, figuriamoci il kanji.
都会での一人暮らしは、食事さえままならない。
Vivendo da soli in città, anche i pasti sono difficili da gestire.
彼は金銭の亡者となって、友人さえも裏切った。
È diventato uno schiavo del denaro e ha persino tradito i suoi amici.
勝ちさえすればいいという考えは邪道だ
L'idea che vincere sia l'unica cosa che conta è una strada sbagliata.
彼は暇さえあれば山野を駆け巡っている。
Corre per monti e campi ogni volta che ha tempo libero.
彼は暇さえあれば詩作に励んでいる。
Ogni volta che ha tempo libero, si dedica alla scrittura di poesie.

Note d'uso

Si usa per enfatizzare un esempio estremo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.