走るどころか、歩くことさえ難しい。
Не то что бегать, даже ходить трудно.
Японский
さえ
さえ
Значение: даже; хотя бы
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Он не может прочитать даже простые иероглифы.
彼は歩くことさえできない。まして走ることなど不可能だ。
Он даже ходить не может, не говоря уже о том, чтобы бегать.
彼は暇さえあれば読書にふけっている。
Он погружен в чтение, как только у него появляется свободное время.
漢字はおろか、ひらがなさえ書けない。
Он не может писать хирагану, не говоря уже о кандзи.
都会での一人暮らしは、食事さえままならない。
Живя одному в городе, даже с едой справляться трудно.
彼は金銭の亡者となって、友人さえも裏切った。
Он стал рабом денег и предал даже своих друзей.
勝ちさえすればいいという考えは邪道だ
Идея о том, что победа — это всё, является порочным путём.
彼は暇さえあれば山野を駆け巡っている。
Он бегает по горам и полям, как только выдается свободная минутка.
彼は暇さえあれば詩作に励んでいる。
Как только у него появляется свободное время, он посвящает себя написанию стихов.
Примечания по использованию
Используется для выделения крайнего примера, чтобы показать, что остальное тем более верно.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.