Japonês

さえ

さえ
Significado: até; nem mesmo
Classe Gramatical: Partícula

Ouvir pronúncia

Caligrafia

さ
え

Frases de exemplo

Ele nem sequer consegue ler kanjis simples.
走るどころか、歩くことさえ難しい。
Longe de correr, até caminhar é difícil.
彼は歩くことさえできない。まして走ることなど不可能だ。
Ele nem consegue andar, quanto mais correr.
彼は暇さえあれば読書にふけっている。
Ele está absorto na leitura sempre que tem tempo libre.
漢字はおろか、ひらがなさえ書けない。
Ele não consegue escrever hiragana, muito menos kanji.
都会での一人暮らしは、食事さえままならない。
Vivendo sozinho na cidade, até as refeições são difíceis de gerir.
彼は金銭の亡者となって、友人さえも裏切った。
Ele se tornou um escravo do dinheiro e traiu até seus amigos.
勝ちさえすればいいという考えは邪道だ
A ideia de que vencer é a única coisa que importa é um caminho errado.
彼は暇さえあれば山野を駆け巡っている。
Ele corre por montes e campos sempre que tem tempo livre.
彼は暇さえあれば詩作に励んでいる。
Sempre que tem tempo livre, ele se dedica a escrever poesia.

Notas de Uso

Usado para enfatizar um exemplo extremo para sugerir que outras coisas são ainda mais óbvias.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.