結局

結局、そうすることにしました。

في النهاية، قررت أن أفعل ذلك.

安物を買ってすぐに壊れるのは、結局、そんだ。

شراء أشياء رخيصة وتعطلها فوراً هو خسارة في النهاية.

なんだかんだ言っても、結局彼が一番頼りになる。

مهما قيل، فإنه في النهاية الشخص الأكثر موثوقية.

彼は一瞬躊躇ったが、結局本当のことを話した。

تردد للحظة، لكنه في النهاية قال الحقيقة.

終電を逃して、結局家まで歩いて帰る羽目になった。

فاتني القطار الأخير، وانتهى بي الأمر بالعودة إلى المنزل سيراً على الأقدام.

忙しいとかなんとか言って、結局来なかった。

قال إنه كان مشغولا أو شيء من هذا القبيل، لكنه لم يأت في النهاية.

長時間議論した挙句、結局結論は出なかった。

بعد نقاش طويل، لم يتم التوصل إلى أي نتيجة في نهاية المطاف.

無理な計画を立てて、結局泣きを見た。

وضعت خطة مستحيلة وفي النهاية عانيت من ذلك.

その心配は、結局杞憂に終わった。

انتهى ذلك القلق بكونه مجرد خوف لا أساس له.