結局

結局、そうすることにしました。

ในที่สุดฉันก็ตัดสินใจทำอย่างนั้น

安物を買ってすぐに壊れるのは、結局、そんだ。

การซื้อของถูกแล้วพังทันทีนั้น ในที่สุดก็เป็นการขาดทุน

なんだかんだ言っても、結局彼が一番頼りになる。

ไม่ว่าจะพูดอย่างไร ในที่สุดเขาก็เป็นคนที่พึ่งพาได้มากที่สุด

彼は一瞬躊躇ったが、結局本当のことを話した。

เขารังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่ในที่สุดก็พูดความจริงออกมา

終電を逃して、結局家まで歩いて帰る羽目になった。

ฉันพลาดรถไฟขบวนสุดท้าย สุดท้ายเลยต้องเดินกลับบ้าน

忙しいとかなんとか言って、結局来なかった。

เขาบอกว่ายุ่งหรืออะไรทำนองนั้น แต่สุดท้ายเขาก็ไม่ได้มา

長時間議論した挙句、結局結論は出なかった。

หลังจากถกเถียงกันเป็นเวลานาน ในที่สุดก็ไม่ได้ข้อสรุปใดๆ

無理な計画を立てて、結局泣きを見た。

วางแผนที่เป็นไปไม่ได้ สุดท้ายเลยต้องลำบาก

その心配は、結局杞憂に終わった。

ความกังวลนั้นสุดท้ายก็เป็นเพียงการวิตกกังวลไปเอง