結局、そうすることにしました。
No final, decidi fazer isso.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Preocupei-me muito com isso, mas no fim decidi estudar no exterior.
安物を買ってすぐに壊れるのは、結局、そんだ。
Comprar coisas baratas e vê-las quebrar imediatamente é um prejuízo, no final das contas.
なんだかんだ言っても、結局彼が一番頼りになる。
Diga o que disser, no fim das contas ele é o mais confiável.
彼は一瞬躊躇ったが、結局本当のことを話した。
Ele hesitou por um momento, mas acabou dizendo a verdade.
終電を逃して、結局家まで歩いて帰る羽目になった。
Perdi o último comboio e acabei por ter de ir para casa a pé.
忙しいとかなんとか言って、結局来なかった。
Ele disse que estava ocupado ou algo assim, e no final não veio.
長時間議論した挙句、結局結論は出なかった。
Depois de discutir por muito tempo, no final, nenhuma conclusão foi alcançada.
無理な計画を立てて、結局泣きを見た。
Fiz um plano impossível e acabei sofrendo as consequências.
その心配は、結局杞憂に終わった。
Aquela preocupação acabou sendo infundada.
Notas de Uso
Usado como um advérbio para indicar o resultado final após um período de tempo ou uma série de eventos.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.