彼は貧しい境遇から身を起こした。
Er arbeitete sich aus ärmlichen Verhältnissen hoch.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Er wuchs in einer armen Familie auf, war aber durch Anstrengung erfolgreich.
彼は貧しかった。されど、心は豊かだった。
Er war arm. Jedoch war sein Herz reich.
その慈悲深い王は、貧しい人々に食料を与えた。
Der barmherzige König gab den Armen zu essen.
貧しい人々に食料を恵むことは大切なことです
Es ist wichtig, den Armen Essen zu geben.
貧しい家庭に生まれ落ちた彼は、人一倍努力して成功を収めた。
In eine arme Familie hineingeboren, arbeitete er härter als jeder andere und erzielte Erfolg.
あの男は胴欲で、貧しい人々からさえも金を巻き上げている。
Dieser Mann ist hartherzig und erpresst sogar von armen Leuten Geld.
彼は貧しい人々に財産を贍給した。
Er spendete sein Vermögen reichlich an die Armen.
彼は兼愛無私の精神を持って、生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
Mit dem Geist der allgemeinen Menschenliebe widmete er sein Leben der Linderung der Not der Armen.
彼は貧しいながらも鑿壁偸光の精神で勉学に励んだ。
Er studierte trotz seiner Armut fleißig, ein wahres Beispiel für den Geist von 'Sakuhekitoukou'.
Verwendungshinweise
Bezieht sich meist auf Geldmangel, kann aber auch einen Mangel an Qualität oder Tiefe beschreiben (z.B. 'arme Fantasie').
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.