彼は貧しい境遇から身を起こした。
Si è fatto strada partendo da una condizione di povertà.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
È cresciuto in una famiglia povera, ma ha avuto successo grazie ai suoi sforzi.
彼は貧しかった。されど、心は豊かだった。
Era povero. Tuttavia, il suo cuore era ricco.
その慈悲深い王は、貧しい人々に食料を与えた。
Il re misericordioso diede da mangiare ai poveri.
貧しい人々に食料を恵むことは大切なことです
È importante dare cibo ai poveri.
貧しい家庭に生まれ落ちた彼は、人一倍努力して成功を収めた。
Nato in una famiglia povera, ha lavorato più duramente di chiunque altro e ha raggiunto il successo.
あの男は胴欲で、貧しい人々からさえも金を巻き上げている。
Quell'uomo è spietato e spilla soldi persino ai poveri.
彼は貧しい人々に財産を贍給した。
Egli elargì generosamente la sua fortuna ai poveri.
彼は兼愛無私の精神を持って、生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
Con uno spirito di amore universale, ha dedicato la sua vita al soccorso dei poveri.
彼は貧しいながらも鑿壁偸光の精神で勉学に励んだ。
Ha studiato duramente nonostante la sua povertà, un vero esempio dello spirito di 'sakuhekitoukou'.
Note d'uso
Si riferisce comunemente alla mancanza di denaro, ma può anche descrivere una mancanza di qualità o profondità (es. 'scarsa immaginazione').
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.