彼は貧しい境遇から身を起こした。
Он выбился в люди из бедной семьи.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Он вырос в бедной семье, но добился успеха благодаря усилиям.
彼は貧しかった。されど、心は豊かだった。
Он был беден. Однако его сердце было богато.
その慈悲深い王は、貧しい人々に食料を与えた。
Милосердный король дал еду бедным.
貧しい人々に食料を恵むことは大切なことです
Важно давать еду бедным.
貧しい家庭に生まれ落ちた彼は、人一倍努力して成功を収めた。
Родившись в бедной семье, он работал усерднее всех и добился успеха.
あの男は胴欲で、貧しい人々からさえも金を巻き上げている。
Этот человек безжалостен и вымогает деньги даже у бедняков.
彼は貧しい人々に財産を贍給した。
Он щедро одарил бедняков своим состоянием.
彼は兼愛無私の精神を持って、生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
С духом всеобщей любви он посвятил свою жизнь помощи бедным.
彼は貧しいながらも鑿壁偸光の精神で勉学に励んだ。
Он усердно учился, несмотря на бедность, воплощая дух 'сакухэкитоко'.
Примечания по использованию
Обычно относится к недостатку денег, но также может описывать недостаток качества или глубины (например, 'бедное воображение').
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.